Serving contemporary European cuisine, Keller Bangkok is fine dining at its most collaborative, intimate, and inventive.